Một linh hồn gia nhập cõi âm.
Sẽ rơi vào 1 trong 2 giới.

Thiên sứ với sự hài hoà và hạnh phúc.
Ma giới với tội ác và dã tâm.

Một thế giới trung gian là nơi cư
ngụ của những linh hồn.

Đang chờ phán xét được đến giới nào.
Thường được đề cập như 1 nơi để hối lỗi.

Trong nhiều thế kỷ, 7 thiên thần hồ quang,
người bảo vệ ánh sáng.

Cùng 7 chiến binh bóng tối,
đã âm thầm quyết chiến với nhau.

Để cân bằng sức mạnh cho những linh hồn
vô danh.

Vấp ngã là điều đầu tiên ta cảm nhận được.

Những giọng nói xa xôi cứ vang lên trong đầu ta.

Mệnh lệnh của các con đã rõ,
và những gì ta đang nghĩ là những người khác.

Remiel.

Uriel.

Amitiel.

Ithuriel.

Raphael.

Michael.

Mỗi người đã chọn 1 con đường.

Định mệnh của họ là gì?

Bên kia, cái gì đang chờ đợi ta?

Họ sẽ đến nơi ánh sáng bị nguyền rủa
và bóng đêm bao trùm linh hồn.

Đây là nơi các thiên sứ rất e ngại.

Hãy tha thứ cho ta.

Tự do.

Có thể thử thách chính ngươi.

Vượt ra ngoài những gò bó, ép buộc
của những qui định truyền thống.

Chúng ta có được sức mạnh từ đam mê.

Bị sự thèm khát điều khiển.

Ngay cả hận thù cũng cần có
nếu gặp phải kẻ thù.

Thế nhưng, chúng ta được
huấn luyện để quay lưng lại tất cả.

ý nghĩ, cảm xúc.

Những gì tạo nên con người chúng ta.

Nghe có vẻ như ngươi nghe nhầm tin.

Lúc trước là thế nhưng bây giờ thì không?

Ngươi không phục ta lắm đúng không, Baliel?

Hơi lạ, vì ta chưa nghe ai nói xấu gì về ngươi cả.

Ta đã làm gì sai sao?

Còn hơn thế nữa.

Vậy để ta giúp ngươi nghỉ ngơi.

Ngươi đã đưa được nó đến đây.
Làm tốt lắm.

- Tôi không chắc những người khác đồng ý hay không.
- Ồ, họ sẽ đồng ý thôi.

Để thể hiện sự trân trọng của ta,
ta có món quà cho ngươi.

Ngươi còn nhớ Hồ quang không, Amitiel?

Ta biết con sẽ đến đây.

Gabriel. Nếu con đọc được
những dòng này nghĩa là ta đã thất bại.

Chúng ta đã xa khỏi sự tha thứ.

Mà ta không thể tưởng tượng được.

Con sẽ cảm nhận những điều
tác động đến phán quyết.

Kẻ thù rất mạnh và khó lường.

Hãy kềm chế cảm xúc,
nếu không con sẽ thất bại.

Những người khác đã thất bại.
Hãy học từ đó chứ đừng giẫm phải bước chân của họ.

Con là người cuối cùng.
Michael ạ.

Molloch.

- Hãy im lặng.
- Gabriel!

Khép tâm trí lại.

- Hãy kềm chế.
- Hãy nghe ta.

Hãy tĩnh tâm.

- Chúng đang tới.
- Gabriel...

Nghe ta nói không.

- Hãy tĩnh tâm. Làm ngay đi!
- Hãy tĩnh tâm. Làm ngay đi!

Đang tìm ai à?

Thú vị đấy.

Anh cần gì?

Tôi đang tìm một người bạn cũ.

Tên là Uriel.

Không có ở đây.

Tôi có chuyện quan trọng cần nói với cô ấy.

Cô ấy có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Sự nguy hiểm duy nhất ở đây
là những gì cậu mang theo.

Ít ra ông cũng cho tôi biết là cô ấy
còn không hay không chứ?

Câu trả lời là Còn.

- Giờ tôi đã nói hết với cậu.
- Vậy hãy cho tôi biết cô ấy ở đâu.

Tôi đã nói hết những gì tôi biết.
Giờ cậu biến đi.

Cô ấy ở đâu?

Lần này, không nói dối nữa.

Tôi chắc là cậu không dám bóp cò.
Cậu bị cấm.

Tại sao?

Cậu được lệnh tiêu diệt Những kẻ bị lưu đày
và mang lại ánh sáng cho nơi này.

Cậu không thể giết người vô tội.

Luật cấm điều đó.

Vậy thì dẹp cái thứ vớ vẩn này đi.

Trước tiên, Uriel là 1 gã, chứ không phải cô nàng.

Thứ 2, không có cơ hội cho hắn trở về đâu.

Thế hắn đã đi đâu?

Ở đây.

Nơi những giọng nói và ý nghĩ quái quỷ
hay bất kỳ gì không thể chạm tới hắn.

Sao hắn lại như thế?

Lần sau ngươi đến sẽ cảm nhận được.

Đó là gánh nặng thực tại.

Cái chết.

Chúng không cho ta biết, Gabe ạ,
rằng nó sẽ ra sao.

Chúng không cho ta biết sẽ
khó khăn đến dường nào.

Nếu ông là Uriel, vậy sao ta
không thể cảm nhận được ông?

Vì ta đã học được cách.

im lặng với bản thân.

Vậy là ông đã quay lưng với mệnh lệnh.
Ông đã phản bội lời thề.

À, vì dù sao thì ta cũng chỉ là con người.

Ông là một Hoả sứ và
người phục dịch ánh sáng...

Dưới nhân dạng đi giữa đời thường, ta biết chứ.

Cậu có bao giờ thấy sợ hãi chưa, Gabriel?

Vì ta sợ lắm rồi.

Lúc nào ta cũng thấy sợ.

Ta ghét chỗ này.

Ta ghét chính ta.

Và trước khi ta tới,
ta không hề biết cảm giác này.

Ông không thể đầu hàng nó.

Ông phải cảm nhận tình yêu và mãn nguyện
về một sự tồn tại trong sáng.

Nó chính là nơi ông có được sức mạnh.

Vậy à, ở đâu?
Cậu thấy nó không?

Những gì ta thấy chỉ là 1 thế giới chết,
do Những kẻ bị lưu đày cầm quyền.

Cậu biết gì không?
Họ dường như thích cuộc sống như ở đây.

Họ thật sự thích cuộc sống thế này.
Vậy sao ta phải chiến đấu?

- Sao ta lại phải hi sinh cho họ?
- Vì họ không biết ai ngoài ông.

Vậy nên chúng ta phải cho họ thấy
1 con đường khác.

Xứng đáng để chiến đấu.

Ta cho cậu 2 tuần.

Rồi cậu sẽ thấy.

Giờ, cậu nên biến khỏi đây.

Bởi vì, cậu thì có luật lệ, nhưng ta thì không.

Cậu biết có 1 điều rất hay mà họ đã
không nói với cậu khi hạ giới?

Nếu cậu chết ở đây như một thiên sứ hay Những kẻ bị lưu đày,
cậu sẽ không bao giờ được tái sinh.

Ngay cả linh hồn đã chết.
Và tôi không mạo hiểm cho chuyện đó.

Cậu cũng nên như thế.

Bóng tối đã bao trùm khắp nơi.

Ánh sáng không thể biết những gì
đang diễn ra bên dưới.

Ông không thể trách họ.

Còn 1 chuyện tôi quên.

Tôi xin lỗi, Uriel.
Tôi phải làm việc này.

Tôi cần ông chứng tỏ mình.
Hãy làm lành vết thương.

Đồ khốn kiếp.

Làm ơn đi, Uriel.
Hãy làm lành vết thương.

Ông không thể để cơ thể này chết.

Ông đã thề.
Giờ, hãy làm đi!

Uriel?

Hãy ra canh cửa.

Chúng có thể đến.

Bơm như máu chảy khắp thành phố này.

Chắc ngươi tự hào lắm.

Giá như chúng ta có thể chợp mắt.

Ngài ở đây vì ma thuật.
Ta nghĩ Molloch chết rồi.

Có vẻ như chúng đã gửi người khác đến.

Theo tin tức thì đó là thiên sứ Gabriel.

Ngài biết tất cả.

Michael chết rồi, những hi vọng của chúng
giờ dồn lên người bạn mới của chúng ta.

Không may cho chúng,
Michael luôn là người mạnh mẽ hơn.

Cả 2 ta đều biết chuyện gì xảy ra với hắn.

Ta vẫn ngửi thấy cái gì đó ở
gã thiên sứ mới ở chốn này.

Đó là lý do chúng ta phải chờ.

Hãy để hắn cầu nguyện những gì
tốt đẹp cho thành phố này.

Và nếu, hắn sẵn sàng chiến đấu.

Thì chúng ta sẽ tiếp đãi hắn ân cần.

Ta chán phải chờ đợi lắm rồi!

Thành phố này là của chúng ta.

Hãy hạ hắn và về nhà!

Kiên nhẫn nào, Ahriman.

Cứ xem đây như 1 trò chơi.

Chúng động thì ta động.

Đến khi nào tất cả đều rơi.

Ta không thích trò chơi.

Ngươi phải tin rằng đây là chọn lựa
an toàn nhất cho tất cả chúng ta.

Đây mới là an toàn.

Và đây cũng là an toàn.

Vậy à, thế ngươi có biết điều an toàn nhất
cho ngươi lúc này là gì không?

Là ngồi xuống.

Và ngậm miệng lại.

Tối nay, ngài hơi vui tính đấy, thưa ông chủ.

Ta chỉ mong chuyện này kết thúc.

Không tranh cãi nữa.

- Cho ta điếu thuốc.
- Ông thật sự muốn hút?

Chỉ vì ta là thiên sứ nên không
có nghĩa ta không hút.

Khi tôi trở lại thành phố,
ông đã cảnh báo cho tôi.

Sao ông biết tôi ở đó?

Cùng cách ngươi biết ta ở đây.

Đó là tạo kết nối đến trung tâm.

Cậu tập trung sức mạnh
từ ánh sáng để lắng nghe.

Vấn đề là, nó cũng sẽ làm lộ thân thế cậu.

Và ông biết cách che giấu điều đó.

Bọn Những kẻ bị lưu đày chỉ có thể phát hiện
nếu ta ở gần chúng.

Đó là lý do tại sao ta chọn sống ở đây.

Nếu cậu dùng sức mạnh từ trung tâm.

Cậu sẽ báo hiệu cho chúng biết.

Và cậu sẽ nhận đủ mọi thứ từ chúng.

Vì thế cậu phải che giấu thân phận và phải xa chúng.

Nhưng không xa quá để còn có thể trở về.

Đó là những gì đã xảy ra với ông?

Không hẳn vậy.

Nhưng ít nhiều cũng ảnh hưởng.

Ta muốn cậu nhắm mắt lại.

Giờ mở mắt ra.

Bây giờ, cậu là một thiên sứ trong nhân dạng.

Ta cần phải giấu điều đó.

Để mọi người bên ngoài xem cậu
như 1 người bình thường.

Ta muốn cậu tìm trong tâm tưởng,
tập trung tinh thần.

liên kết và cảm nhận tất cả là 1.

Giờ, nhắm mắt lại.

Như vậy đấy.

- Vậy sao?
- Bởi vì nó thế, tao đưa chúng vào.

Còn tiếp hay không là tuỳ chúng mày.

Tao nói rồi, hãy ngẩng cao đầu mỗi đoạn đời.

Này, Jadey, sao thế?
Dạo này không thấy cô em chào anh.

À, thế hút điếu thuốc của anh nhé cưng?

Đồ điếc.

Đó là một cảm giác rất lạ.

Tôi cảm giác chậm rãi.

Khá nặng nề.

Trong bộ dạng này, cậu sẽ có thể
nghe thấy nhưng phải gần đây.

Nếu chúng ta có thể giấu mình,
liệu Những kẻ bị lưu đày có làm được điều đó?

Được.

Thế còn những người khác thì sao?

Trước khi ta đến đây, Remiel đã bị giết.

Rồi Amitiel, khó biết lắm.

Ta không có tin tức gì về Michael.

Ta nghĩ Raphael cũng đâu đó quanh đây,
nhưng anh ta ẩn mình đâu đó ở mạn Đông.

Thế Amitiel đã gặp chuyện gì?

Con bé mất cánh.
Trở thành tử sĩ.

Sammael đã đến đây.

Hắn cầm đầu bọn bị trục xuất.

Con bé theo dõi hắn nhưng hắn quá mạnh.

Thay vì giết con bé, hắn cho nó 1 cơ hội.

Từ bỏ Chúa trời hoặc vĩnh viễn ra đi.

Con bé đã từ bỏ và giờ hắn sở hữu nó.

Sao hắn lại có thể tha mạng
1 người như chúng ta?

Hắn muốn cơ thể của nó.

Sammael hành hạ con bé đến chán
rồi bắt nó làm điếm.

Ta biết anh đang nghĩ gì
và điều đó là không nên.

Thật ra là Amitiel chết rồi.

Giờ con bé tên Jade.

Cô ấy làm ở đâu?

Không được đâu, Gabe.
Anh không phải quan tâm nó nữa.

Uriel, hãy cho tôi biết.

Không thể giúp nó quay lại.
Chỉ phí thời gian.

Đừng thử thách sự kiên định của tôi, Uriel.
Cô ấy đâu?

Ta tình cờ gặp nó ở một nơi tên Funhouse.

Nằm ở trung tâm thành phố,
gần khu luyện kim.

Asmodeus điều hành quán đó.

Tôi không thể để điều đó xảy ra với cô ấy.

Ai? Amitiel?
Nó đã không còn tồn tại!

Dù ông có thế nào đi nữa,
ông sẽ phải giúp ta.

Tôi phải thử.

Cảm ơn thông tin của ông,
tôi hứa tôi sẽ sớm quay lại.

Gabe, cậu đang đuổi theo 1 con ma.

Hãy nhớ mục đích của việc cậu đến đây.
Không phải vì chúng tôi!

Cậu không thể...

Ít nhất, nhớ ăn!

Cậu sẽ đói, nếu không sẽ chết!

Vẫn là Gabe ngày nào.

Đẹp mã thì đâu có gì sai.

Tao nói ngành công nghiệp tình dục.
Bọn chúng đến đây để vui vẻ, đúng không?

Không sao cả.
Tất cả đều được thể hiện, đúng không?

Chào cậu! Vui vẻ nhé.

Thấy không? Tử tế với chúng,
chúng sẽ kể với bạn bè.

Giống như tao đang nói với khúc gỗ vậy.
Mày có bật lửa không?

Chào cưng.

- Tôi muốn tìm 1 cô gái tên Jade.
- Cô ấy đi khách rồi.

- Nhưng em có thể sắp xếp cho cưng 1 bé...
- Cô cho biết cô ấy đi đâu không?

Em đã nói nó đi khách rồi...

Đúng, tôi biết, tôi nghe rồi,
nhưng việc này rất quan trọng.

Đồ ngu, vui lòng khách đến.

Vừa lòng khách đi.

Phòng 8?

Anh đã từng đến đây chưa?

Chưa.

Rất vui được phục vụ anh
trong bộ cánh ấn tượng này.

Chìa khoá đây.

Hãy giảm 50% cho anh chàng này.

Ta có cảm giác là chúng ta đã gặp
anh chàng này ở đâu rồi.

Vậy anh chọn cô khác chứ?

Tôi sẽ quay lại sau.

Cảm ơn cô.

Jade, nhớ tối nay đến đúng giờ.
Khách sạn Scampi, phòng 36.

2 gã cùng 1 lúc.
Nghe rõ chưa?

Nhanh thế.

Đường nào đến khách sạn Scampi nhanh nhất?

Khoảng 4 dãy nhà, quẹo phải,
nó nằm bên kia đường.

Cảm ơn. Lần sau đến nữa nhé.
Rất vui được phục vụ cậu.

Chiến hữu tốt.
Mẹ kiếp.

Chào.

Vậy đây là Jade dễ thương.

Bằng xương bằng thịt.

Thế 2 anh muốn chơi thế nào đây?

Cởi quần áo cưng ra.

Candy đã nói luật hành sự cùng lúc rồi đúng không?

Đúng.

Nhưng không may là
chúng tôi không cần cái đó.

Thật sao?

Có lẽ anh chọn nhầm người rồi.

Anh không nghĩ vậy.

Cưng là Jade, đúng không?

Đúng, rồi?

Phải.

Cưng làm ở Funhouse,
nghĩa là là điếm à?

Vì tiền, đúng không?

Vậy nghĩa là tên thật của cô là Amitiel.

Và cô đã từng là 1 thiên sứ.

Ồ, xin lỗi.
Thiên sứ Ánh sáng, như cô gọi chính mình.

Cưng thấy đấy, chúng ta sẽ cùng nhau
tận hưởng lạc thú cuộc đời.

Cho dù cưng có muốn hay không.

Anh thích bạo lực, mong là em cũng thích thế.

Thịt này hơi khó nhai đấy.

Mày thấy sao, Marcus?

Mẹ kiếp mày!

Mày thấy ồn ào thì phiền phức chưa?

Ai?

Mày không có lưỡi để nói à thằng đần?
Ai?

Cứu tôi với!

- Tôi đang ở đâu?
- Một nơi an toàn.

Cô đã bất tỉnh lâu rồi.

Tôi phải về làm việc.

Không.

Cô nên ở lại nghỉ ngơi.

Tôi đã nói chuyện với Asmodeus.

Ông ấy muốn cô ở lại đây nghỉ ngơi.

Anh đúng là vớ vẩn.

Anh nói anh tên gì?

Gabriel.

Chúng ta có mây mưa?

Không.

Chúng ta sẽ?

Không.

Tốt.

Tôi cảm nhận được bóng tối trong cô.

Nó bao phủ lấy linh hồn cô nhưng tôi biết
nó sẽ giúp cô bớt đau đớn.

Tôi không muốn can thiệp.

Cô có quyền lựa chọn.

Nhưng tôi không chắc là cô làm bao giờ chưa.

Vậy nếu tôi sai.

Hãy bỏ qua.

Sẽ đau.

lắm đấy.

Anh không có quyền làm vậy!

Tôi không tin những gì họ đã nói.

Họ có kể tôi mất cánh không?

Họ có kể tôi là một con điếm?
Kiếm tiền bằng trôn?

Họ nói cô đủ can đảm chiến đấu với Sammael.

Cô chiến đấu rất cừ nhưng cô đã thua.
Không ai hổ thẹn vì điều đó.

Giá mà họ có thể thấy bộ dạng của tôi bây giờ.

Quần áo của tôi đâu hết rồi?

Tôi sẽ không để cô gặp chuyện gì nữa.

Anh không biết sức mạnh của Sammael!

Hắn mạnh hơn tất cả chúng ta gộp lại.

Nếu Michael không thể hạ hắn,
làm sao anh có cơ hội?

Ở đây tôi chứng kiến hết rồi...

Tôi không thể tin là có nơi này nữa.

Tôi biết là sẽ rất khó nhưng...

Tôi không thể trở lại.

Tôi không thể quay lại.
Tôi sẽ không thể thấy được ánh sáng.

Cô sai rồi.

Cô không còn là thiên sứ,
không có nghĩa cô không thể trở lại như 1 linh hồn.

Nghĩa là sao?

Sao chứ?
Tôi mỏi mòn chờ đợi từng ngày ở đây ư?
Rồi già và nghoẻo?

Tôi không thể tự sát vì điều đó là vi phạm luật.

Tôi có thể sống ở đây 50 năm, Gabe ạ!

Nhưng không thể so sánh với việc
bị bóng tối cầm tù mãi mãi.

Anh đến đây lâu chưa?
Vài ngày? 1 tuần?

Tôi đã ở đây 2. 5 năm và cảm giác
còn lâu hơn sự bất diệt.

Tôi cảm thấy như họ phản bội
và bỏ rơi chúng ta lại đây.

Và khi anh bị giết, chắc chắn như vậy.
Thì sao chứ?

Cô sẽ thấy ánh sáng trở lại trong tuần này.

Tôi chắc là Michael cũng từng nói vậy.

Cưng gặp rắc rối rồi.

Tại sao chuyện này không làm tôi ngạc nhiên?

Ngài cảm nhận được nơi hắn ở chứ?

Hắn sống ở phía Bắc.
Đâu đó trong các khu ổ chuột.

Vậy cho tôi biết sao ta lại chờ.

Ngươi khát khao máu của hắn.

Nên giờ đây, hắn rất mạnh.

Và ta không muốn mạo hiểm thêm một thành viên nào
trong gia đình bé nhỏ của mình.

Ngài có thể tự hạ hắn.

Tôi mệt mỏi vì sự do dự của ngài.

Có nhiều người như hắn,
nhưng họ yếu ớt.

Vài gã cần được giúp đỡ.

Quyến tâm duy nhất là khi tất cả
bọn chúng đều bị tiêu diệt.

Ta cần hắn lôi tất cả chúng nó ra.

Chỉ cần đủ để cho ta biết.

Vậy là tôi đã sai.

Đúng vậy.

Và nếu ngươi còn hỏi những điều vớ vẩn như vậy.

Ta sẽ cắt lưỡi ngươi lấy máu
viết tên ta lên lưng ngươi.

Ta thấy ngươi có bạn ở đây.

Giới thiệu với ta được không?

- Anh nhớ em.
- Anh nhớ Amitiel, không phải em.

Họ không khác nhau như em nghĩ.

Anh không hiểu, đúng không?

Ở đây mọi thứ đều chống lại chúng ta, Gabe ạ.

Chúng ta làm tất cả vì
những điều chưa bao giờ biết.

Sợ hãi, ganh ghét.

Những thứ giúp hắn, bọn chúng
ngày càng mạnh thêm.

Chúng ta không có đủ lòng trắc ẩn
để vượt qua chuyện này sao?

Em thật sự không nghĩ vậy.

Bản thân thành phố là nơi
phòng thủ tốt nhất mà họ có.

Anh đang nghĩ gì vậy?

Anh nghĩ anh đang đói.

Nơi này là nơi nào?

Nhà nấu súp.
Họ giúp dân vô gia cư.

Chúng ta không thể ăn ở đây.

Những người này còn thức ăn hơn chúng ta.

Nếu anh không để ý, chúng ta sẽ cũng như họ thôi.
- Thôi nào.

- Bánh mì?
- Có.

Cho tôi gửi.

Cảm ơn.

Em biết gã đứng bán đó không?

Trông quen lắm à?

- Không.
- À, anh ta sống ở đây lâu rồi.

Đó là lthuriel.

Một người đầu hàng nỗi sợ hãi.

Sau khi anh ta nghe số phận của em,
anh ta trốn tránh việc chiến đấu.

Anh không thể...

Đừng phán xét người khác mạnh mẽ quá, Gabriel.

Anh chưa sống đủ lâu để có quyền làm thế.

Anh cũng không có dự định đó.

Sao anh có thể quay lưng lại như vậy?
Anh đã thề.

Ở đây tôi là người xấu ư?

Mày muốn chĩa cái thứ vớ vẩn này vào tao à?
Rốt cuộc thì chúng ta đều vì các người!

Gabriel, thôi! Trả súng cho anh ta.
Anh ấy chỉ làm theo bổn phận.

Thật xấu hổ vì anh
không làm tròn bổn phận.

Tôi là người duy nhất tin chuyện này sao?
Chỉ mình tôi hay sao?

Tôi đã cố hết sức.

Tôi phải làm gì nữa đây?

Chúng sẽ giết tôi.

Chúng ta đều mạo hiểm.
Tất cả.

Tôi không có sức mạnh của anh, Gabriel.

Tôi tưởng mình có nhưng không phải.

Tôi thật sự đã làm tất cả có thể.
Tôi đang cố giúp họ.

Với cái nhà nấu súp này?

To lắm, so với những gì anh sẽ làm.

Tiêu diệt bọn Ác quỷ.
Mang ánh sáng trở về.

Về nhà.

Điều đó đâu khó, đúng không lthuriel.

Nếu dễ như vậy, tại sao anh lại đến đây?

Tại sao 6 thiên sứ của ta thất bại?

Tôi đang cố hết sức.

Tôi xin lỗi.

Gặp lại anh mừng quá.

Raphael đang ở đây.

Hãy dẫn tôi đến gặp anh ấy?

Những đường hầm này liên kết khắp thành phố.

Chúng tôi phát hiện khi xây nhà ăn.

- Đây là Maggie.
- Chào anh.

Cô ấy ở đây chăm sóc cho Raphael.

Anh ấy bị như vầy bao lâu rồi?

Cũng vài tháng.

Hãy để chúng tôi nói chuyện.

Maggie sẽ ra ngoài kia.

Thật xấu hổ khi thấy anh ở đây.

Đúng.

Anh sao vậy?

Bị Sammael bắn.

Thế sao anh không tự chữa cho mình?

Chẳng còn lại gì.

Không thể làm phép.
Đừng. Đừng.

Hãy giữ lại sức mạnh của cậu.

Mỗi lần cậu làm thế.

Cậu sẽ mất nhiều.

Nếu tôi không cứu, anh sẽ chết.

Cậu cần năng lượng.

Để chiến đấu với chúng.

Tôi đã có cơ hội.

Hãy tha thứ cho tôi.

Không!

Cậu đã làm gì vậy?

Tôi cứu anh.

Cậu chẳng bao giờ nghe lời tôi cả, đúng không?

Làm vậy, cậu sẽ mất 50% sức mạnh của mình.

Chưa kể bọn chúng sẽ phát hiện nơi trú ẩn của cậu.

- Sức mạnh của tôi sẽ có lại.
- Không.

Càng ở sâu dưới này,
liên kết đế trung tâm càng giảm.

Mỗi khi cậu làm như thế,
cậu càng làm mất liên kết nhanh hơn.

Anh nên chờ.

Tôi có lẽ đã sống đủ lâu để
chờ cậu chiến đấu với Sammael.

Và nếu cậu chiến thắng,
mang ánh sáng trở về như một người nắm quyền.

Rồi tất cả chúng ta sẽ được về nhà.

Ngay cả những người đã quay lưng lại với chúng ta.

Anh nói cứ như tôi mất hết sức mạnh.

Cậu không còn cơ hội hạ Sammael.

Sức mạnh của hắn không có giới hạn.

Đây là bài học mà cả ta
và Amitiel đã trải qua.

Cả Michael nữa.

Sammael đã tìm được cách khai thác
các nguồn năng lượng tổng hợp.

Từ mỗi Ác quỷ.

Hắn ngày càng trở nên mạnh mẽ và nhanh hơn.

Càng tệ hơn,
nhân diện của hắn luôn được giấu kín.

Nên cậu sẽ không thể tìm được hắn.

Vậy tôi sẽ hạ từng tên 1.

Tiêu diệt sức mạnh của hắn bằng cách đó.

Nhưng cậu chỉ có 1.
Họ 5, có khi 6.

Mất 2 rồi.
Molloch và Balan.

Còn Asmodeus, Ahriman, Lilith.

Tôi biết Asmodeus đang ở đâu.

Hãy cho em biết về những tên còn lại.

Kinh tởm.

Con điếm đó chưa chết!

Ngài biết sự mất tích của Jade?

Và Balan thì chết.

Tôi nghĩ nhiêu đó đủ rồi.

Ta đã tổ chức một cuộc họp
với những người còn lại.

Có vẻ như Gabriel nhưng làm đúng theo
những gì chúng ta muốn.

Vậy để tôi tắm rửa cái đã.

Chuyện gì đã xảy ra với Michael?

Dù không ai thật sự thấy anh ấy,
nhưng chúng tôi đã cảm nhận được
vào cái đêm anh đến.

Một nguồn sức mạnh lớn.

Và dần dần tín hiệu của anh ấy
yếu đi và rồi thì mất hẳn.

Tôi chắc tôi cảm nhận được một đợt biến chuyển nhỏ
trong đêm anh ấy khiêu chiến với Sammael.

Nhưng rồi, tất cả đều chấm dứt.

Ta biết anh ấy muốn nói gì với cậu, Gabe ạ.

Những suy nghĩ của Michael
sẽ chỉ làm anh rối thêm.

Anh ấy mất rồi.
Cậu phải tập trung.

Michael là chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.

Hãy đấu tranh với chính mình.

Nếu Sammael thật sự mạnh như vậy,
hắn còn chờ gì nữa?

Hắn có nhiều cơ hội để hạ tôi
nhưng không tiến hành...

Tôi đã nói với cậu tất cả.

Nếu, sau chuyện này,
cậu vẫn nghĩ mình có cơ hội chiến thắng.

Tôi sẽ theo cậu.

Và những người khác cũng vậy.

Vậy hãy tin tôi.
Tôi chỉ cần có vậy.

Này!

Bọn mày chuyển tất cả đi,
tao sẽ gặp ông chủ sớm thôi.

Đến đây nào.

Bất cứ khi nào mày xong, Ahriman.

Hắn mạnh hơn ngài nghĩ.

Uriel sống ở ngoại ô,
đâu đó gần quầy phục vụ cũ.

Những tên khác ở gần bến tàu,
ẩn mình trong các ổ chuột của bọn vô gia cư.

Ngay khi chúng bị bệnh,
ta sẽ hạ Gabriel.

Hi vọng là không quá trễ.

Đây là 1 cuộc chiến.

Hi sinh là điều phải tính toán để chiến thắng.

Và nếu ngươi không thích,
người cứ trở về nhà.

Ta chắc sư phụ ngươi thích nghe chuyện
ngươi xem thường ta thế nào.

Chắc là thế.

Cuối ngày hôm nay,
cân bằng sẽ luôn nằm ở phía chúng ta.

Giờ, ta chiến đấu vì lời kêu gọi tự do,
còn các ngươi chiến đấu cho quyền thống trị.

Nhưng dù gì, không được phản bội.

Ánh sáng sẽ không bao giờ trở về chốn này.

Tất cả linh hồn thuộc về chúng ta.

Chào.

Chào.

Anh tưởng không còn gặp lại em.

Em cần thời gian để suy nghĩ.

Anh vẽ đấy à?

Ừ.

Tác phẩm đầu tay.

Thích chứ?

Rất đẹp.

Nhưng nhìn không giống em.

Anh vẽ cho em.

Cẩn thận chân cẳng của mày đấy!

Cẩn thận, bác.
Nào.

Ông không sao chứ?

Bánh mì chứ?

Raph, chúng ta làm gì đây?

Làm tốt lắm.

Thật ra cũng thường thôi.

Lối nào?

Trái.

- Còn lối khác?
- Raphael!

Để hắn cho tôi.

Chúng ta sắp thoát rồi. Cố lên nào.
Đi nào. Nhanh nào.

Không thể như thế.

Im lặng nào.
Chờ chút.

Raphael.

- Chuyện gì thế? Chuyện gì?
- Họ chết cả rồi.

- Ai?
- Họ chết cả rồi.

- Ai?
- Anh đã hại họ.

- Gabe!
- Lỗi của anh.

Gabe, nói chuyện với em đi.
Nghe này, nói chuyện với em đi.

- Gabe, nghe này.
- Không!

- Nhìn anh kìa!
- Em không hiểu đâu!

Tinkerbell, thuyền trưởng Hook, cẩn thận mưa đấy.
Này, anh trở lại rồi.

Asmodeus!
Hắn ở đâu?

Tầng trên cùng.
Tôi không biết phòng nào.

Nhìn mày kìa.

To lớn và xứng đáng là đấng nam nhi.

Vác khẩu súng đi khắp nơi.

Mày cảm thấy thế nào?
Mạnh mẽ?

Thật ra thì mày không cần nói.

Tao có thể thấy trong mắt mà.

Nổi giận với tao à, Gabriel?

Tao đã làm gì xúc phạm mày sao?

Tao hi vọng đây không phải
vì bằng hữu, đúng không?

Vì nếu mày không muốn họ chết.

Vậy sao lại dẫn bọn tao đến?

Mọi chuyện cũng sẽ như thế, đúng không?

Thật xấu hổ.
Tao và mày.

Chúng ta đều có thể làm được điều gì đó.

Giờ mày làm cả 2 khó xử.

Qua đêm nay, ta sẽ không còn gặp mày nữa.

Anh không muốn chuyện này xảy ra.

Khi anh về, đừng cho họ biết
những gì đã xảy ra ở đây.

Đừng nhớ gì hết.

Chúng ta chưa bao giờ làm điều này.

Tạm biệt, Jade.

Mày muốn bao nhiêu?
1, 2, 3?

Tôi sẽ lấy hết.

Ngay bây giờ.

Tất cả.

Mày không đủ tiền để mua hết đãi bạn bè đâu.

Vậy thoả thuận đi.

Sao ngài có thể ngồi đó để mọi chuyện xảy ra?

- Asmodeus chết vì ngài!
- Asmodeus chết vì hắn quá yếu.

- Như những kẻ khác.
- Vì chúng tin rằng có thể kết thúc chuyện này.

Tôi luôn biết chúng ta không thể tin ngài.
Sự hiện thân của ngài chỉ làm tôi thấy kinh tởm thêm!

Rất vui được gặp lại mày.

Sammael!

Mày ngày một yếu đi.

Tao có thể cảm nhận được.

Tao không phải là kẻ duy nhất.

Tao không có khao khát để đấu với mày, Gabriel ạ.

Nếu muốn thì bắn tao đi.

Nhưng tao muốn trước hết
mày hãy nghe tao nói đã.

Mày nói dối!

Tao không tin mày được.

Giá như đó là sự thật.

Thấy không, tao với mày đều như nhau.

Một thành phố đầy những Ác quỷ sẽ giết mày,
và họ không làm vậy.
Tại sao?

Vì tao.

Tao là lý do duy nhất mày còn sống, Gabriel ạ.

Tao biết mày có thể cảm nhận được tao.

Trái tim mày từ chối điều đó,
nhưng linh hồn mày biết sự thật.

Những gì mày phải làm là gọi tên tao.

Tao với mày sinh ra trong 1 thế giới
điều khiển bởi sự sợ hãi và luật lệ.

Chúng ta là nô lệ cho những mục đích.

Nói tao nghe.

Tại sao ta lại được tạo ra chỉ để
phục vụ cho mục đích của kẻ khác?

Tất cả những gì tao làm
là giải thoát chính mình.

Giờ tao cầu xin mày hãy làm như vậy.

- Điều này không đúng.
- Nhưng mày biết mà.

Những bản năng của mày luôn phục vụ mày tốt.

Đừng từ chối chúng,
hãy gọi tên ta.

Ta yêu thương ngươi như một người anh em.

Ta dạy ngươi tất cả những gì ta biết.

Ta có thể nghe thấy trong tâm tưởng của ngươi.
Nói đi.

Nói đi!

Michael.

Tại sao?

Ngươi thấy những gì ta thấy.

Ngươi cảm nhận những gì ta cảm nhận.

Ta cũng đã đến đây với đầy tình thương yêu.

Trước khi ta khiêu chiến với Sammael,
Ta tiêu diệt hắn với lòng thù hận.

Ta mạnh hơn hết so với những kẻ đến trước ta.

Ngươi đã giết những người khác.
Raphael, Uriel...

- Vì chúng yếu!
- Họ là anh em của ngươi!

Chúng sẽ không bao giờ hiểu!

Chúng chỉ muốn 1 cuộc chiến
mà không thể thắng.

Vì sức mạnh của chúng.

Ta biết chỉ có sức mạnh
mới giúp ngươi làm lãnh đạo.

Giờ hãy nghĩ đi.

Ta và ngươi sẽ cùng thống trị nơi này
và ánh sáng sẽ không bao giờ biết.

Đúng thời điểm, ta có thể tăng cường
sức mạnh để tiêu diệt nó hoàn toàn.

Những người này sẽ được tự do.

Và giờ, ngươi cũng vậy.

Tôi tưởng anh đã chết.

Tôi đã đúng.

Ngươi làm ta đau lòng quá, Gabriel.

Ngươi biết không cần phải như thế này!

Mày phải tự cứu số phận của mình, Michael ạ!

Ta làm tất cả.

Tất cả.

Vì ngươi!

Ngươi buộc Amitiel bỏ đi đôi cánh!

Sammael làm chuyện đó, không phải ta!

Ngươi tàn sát họ hàng!

Hãy mở to mắt lên.

Không còn cách nào khác.

Đừng đi theo lối mòn của chúng.

Chiến tranh kết thúc rồi, Gabriel.

Không!
Không!

Ta vẫn có thể quay lại, Michael!

Đừng để chuyện này làm hỏng mọi thứ!

Đừng bao giờ.

Hãy nhìn vào mắt ngươi đi, Michael.
Nhìn xem ngươi đã biến thành cái gì.

Thử làm phép hả, Gabriel?

Nhưng không thể.
Đúng không?

Vì ngươi đã hao phí sức mạnh để cứu người khác.

Tất cả đều do ngươi.

Chọn lấy.

Tại sao, Gabriel?

Ta cho ngươi mọi thứ.

Và ngươi vẫn từ chối ta.

Vì tự do.

Ánh sáng không phải là sự kiểm soát.
Mà là chọn lựa.

Chúng ta đến đây để dẫn đường cho họ.

Chỉ có nhiệm vụ đó.

Nhưng chúng không biết sự thật, Gabriel.

Họ biết.

Họ biết nhiều hơn chúng ta.

Làm người.

Ta cảm nhận được những gì
ngươi cảm nhận, Michael.

Nhưng có nhiều cái ngươi không có.

Ngươi nghĩ ngươi tự do, nhưng không.

Ta rất yêu thương ngươi, Michael.

Nhưng ta ghét hình dạng ngươi đang mang.

Hãy chấp nhận bình minh.

Và đổ máu cùng tôi, người anh em.

Ta tha thứ cho ngươi, Michael.

Món quà của ta cho ngươi.

Đây là điều ngươi muốn sao?

Đây là điều ngươi muốn sao?

Ngươi đã cho ta thấy mọi thứ
ngoại trừ chuyện này.

Sao ta có thể trở lại
với tất cả những gì đã xảy ra?

Michael.

Amitiel.

Ta cần cảm nhận điều này.

Ta cần hiểu chuyện này đã xảy ra thế nào.

Đúng thời điểm, ngươi sẽ tập hợp
những thiên sứ mới và
tất cả sẽ chìm vào dĩ vãng.

Ta không thể để điều đó xảy ra.

Ta không thể để điều đó xảy ra.

Ngươi ném ta xa khỏi Chúa trời.

Và giờ ta sẽ đến đó.

Ta mong sẽ gặp lại được ngươi.

Rơi là điều cuối cùng 1 thiên sứ cảm nhận.

1 giọng nói xa xôi vẫn văng vẳng bên tai ta.

Nhưng đây là lần đầu tiên của ta.

Hãy tha thứ cho ta.

Falling is the first thing l feel.

Distant voices echo inside my head.

Their orders are clear,
and yet all l can think about is the others.

Remiel.

Uriel.

Amitiel.

lthuriel.

Raphael.

Michael.

Each one traveled the same path.

What was their fate?

What awaits me on the other side?

They have gone to a place where the light
is cursed and darkness blinds the soul.

This is a place
where even angels fear to tread.

Forgive me.

Freedom

is the potential to challenge yourself

far beyond the constraints
of traditional rule.

We draw strength from our passions.

We're driven by desire.

Even hatred can be a worthy ally
when used against an enemy.

And yet, we are told to turn our backs
on these things,

the very feelings, emotions,

that make us all human.

Sounds like you've been listening
to the wrong source.

lt would appear so, now, wouldn't it?

You don't like me very much,
do you, Baliel?

Strange, because l hear no complaints
from the others.

ls it something l've done?

More like something you haven't.

Then let me put your mind to rest.

You did a good thing to bring him here.

-l'm not sure the others will agree.
-Oh, they will.

And as a sign of my appreciation,
l have a gift for you.

Do you remember the Arc, Amitiel?

l know you were here.

Gabriel.
lf you are reading this, then l have failed.

We are far from grace,

further than l could ever imagine.

You will feel things
that will cloud your judgment.

This enemy within is strong
and unpredictable.

Control these emotions,
or the fight cannot be won.

The others have failed.
Learn from them, but do not follow.

You are the last. Michael.

Molloch.

-Be silent.
-Gabriel!

Close your mind.

-Silence yourself.
-You can hear me.

Silence your mind.

-They're coming for you.
-Gabriel...

You can hear me.

-Silence your mind. Now!
-Silence your mind. Now!

You looking for someone?

lnteresting.

What do you want?

l'm looking for an old friend of mine.

Goes by the name of Uriel.

Not here.

lt's very important that l speak with her.

She may be in danger.

The only danger here is
what you've brought with you.

Can you at least just tell me
if she's still alive?

The answer's yes.

-Now l've told you all l know.
-Then tell me where she is.

l've told you all l know.
Now it's time for you to leave.

Where is she?

This time, no lies.

You can't pull that trigger.
You're not allowed.

And why's that?

Your orders are to destroy the Fallen
and bring light back to this place.

You can't kill innocents.

lt's against your code.

So get this fucking thing out of my face.

Firstly, Uriel is a he, not a she.

Secondly, there's not a fucking chance
in hell he's ever coming back.

Where has he gone?

ln here,

where no goddamn voices or feelings
or anything else can get at him.

Why would he do that?

You felt it the second you arrived.

lt's the burden of being real,

mortal.

They didn't tell us, Gabe,
what it would be like.

They didn't tell us
how fucking hard it would be.

lf you're Uriel, then why can't l feel you?

Because l've learned ways to

silence myself.

Then you've turned your back on the order.
You've betrayed your oath.

Well, l am only human, after all.

You are an Arc and a servant of the light...

Put into human form
to walk amongst the living, l know.

Have you ever felt fear, Gabriel?

Because l do.

l feel it all the fucking time.

l hate this place.

l hate myself.

And before l arrived,
l didn't even know what that feeling was.

You can't succumb to it.

You have felt the love and contentment
of a pure existence.

That is where you draw your strength.

And where's that? Can you see it?

All l see is a dead world, run by the Fallen.

And you know what?
These people seem to like it here.

They actually seem to enjoy this existence.
So, why should l fight it?

-Why should l die for them?
-Because they don't know any better.

lt is up to us to show them
that there is another way.

That it is worth fighting for.

l give you two weeks,

then we'll see what you say.

Now, how about you
get the fuck out of my face,

because, whilst you may be bound
by rules, l am not.

You know the other great thing
they forget to tell you on the way down?

lf you die here as an Arc or a Fallen,
then you're dead forever.

Even the soul dies. And l ain't risking that.

Neither should you.

This place is surrounded by darkness.

The light has no way of knowing
what goes on down here.

You can't blame them.

There's one thing l forgot.

l'm sorry, Uriel. l had to do this.

l need you to show yourself.
Heal this wound.

Fuck you.

Please, Uriel. Heal this wound.

You can't let this body die.

You swore an oath. Now, do it!

Uriel?

Watch the door.

They may be coming.

Pumps like blood through the veins
of this entire city.

You must be very proud.

lf only we could sleep.

You be here about the obeah.
l be thinking Molloch is dead.

lt seems they've sent another.

The presence we heard earlier
belonged to the Arc, Gabriel.

Thee be knowing all about these things.

With Michael gone, all their hopes
will now lay with our new friend.

Unfortunately for them,
Michael was always the stronger of the two.

Well, we all know what happened to him.

l still sense the new angel spirit
is strong in this place.

Which is why we will wait.

Let him fall prey
to the good nature of this city.

And if, in time,
he still has the will for a battle,

then that's exactly what we will give him.

Fuck waiting!

The city is ours.

We kill this Arc and go home!

Patience, Ahriman.

Try to think of it as a game.

They move, we move.

Until all the pieces fall into place.

l don't play fucking games.

You have to trust that
this is the safest option for all of us.

This is safe.

And this is safe.

Well, you know what would be
the safest thing for you to do right now?

lt would be to sit down

and shut the fuck up.

You be in a funny mood tonight, boss.

l just look forward to this being over.

No more conflict.

-Pass me one of those.
-You sure you want one?

Just because l'm a fucking angel
doesn't mean l can't smoke.

When l was back in the city,
you spoke to me.

How did you know l was there?

The same way you knew l was here.

lt's your connection to the source.

You drew power from the light
in order to listen.

Problem is, that also
exposes your presence.

And you know a way to hide it.

The Fallen can only sense us
if we're in close proximity,

that's why l live so far out here.

lf you go using your powers,
drawing from the source,

you're gonna be like a beacon for them.

And chances are the whole fucking lot
will come down on you at once.

So you have to conceal your true self,
far enough so they can't see you,

but not so far as you can't come back.

ls that what happened to you?

Not exactly.

But it did contribute.

l want you to close your eyes.

Now, open again.

Right now, you're an angel
inside of a human form.

What we're trying to do is hide that fact.

So, to everyone out there,
you're completely human.

l want you to search inside,
focus on your spiritual self,

connect and feel it as a whole.

Now, close your eyes.

There you go.

-Yeah?
-Because it's like, l get them in,

it's up to you to keep them in.

l say, take pride in every part of your life.

Hey, Jadey, what's the matter?
You don't say good-bye no more.

Well, how about
smoking my pole, sweetheart?

Fucking deaf bitch.

lt's a strange sensation.

l feel slow,

more heavy.

ln this form you'll still be able to listen,
but that's about it.

lf we can hide ourselves,
can the Fallen do the same?

Yeah.

What happened to the others?

Remiel was killed before l arrived.

Besides Amitiel, it's hard to know.

l've heard nothing of Michael.

l think Raphael is still around, but
he's in hiding somewhere on the East Side.

What happened to Amitiel?

She lost her wings. Became mortal.

Sammael is here.

He leads the Fallen.

She went after him but he was too strong.

lnstead of killing her, he gave her a choice.

Fall from grace or eternal death.

So she fell, and now he owns her.

Why would he spare one of us?

He wanted her body.

Sammael used her till he was tired of her,
then forced her to work as a hooker.

l know what you're thinking,
and you shouldn't.

Essentially, Amitiel's dead.

She calls herself Jade now.

Where does she work?

No way, Gabe.
She's not your concern, not anymore.

Uriel, just tell me.

There's no turning back for her.
lt's a waste of your time.

Don't question my resolve, Uriel.
Where is she?

l ran into her at a place
called the Funhouse.

lt's in the hub of the city, near the furnaces.

Asmodeus runs it.

l can't let this happen to her.

Who? Amitiel?
She doesn't even fucking exist anymore!

Even in the state you were in,
you still helped me.

l have to try.

l thank you for your words
and l promise l'll return soon.

Gabe, you're chasing a ghost.

Remember what you were sent here to do.
lt's not about us!

You haven't even...

Well, at least remember to eat!

You'll get hungry.
And if you don't eat, you'll die!

Same old Gabe.

There's nothing wrong
with looking nice, man.

l mean, it's a fucking service industry.
These people come here just to fuck, right?

lt doesn't matter.
lt's all in the presentation, right?

Hi! How are you, sir? Enjoy your stay.

See? Treat them nice. They tell their friends.

lt's fucking like talking to a car park.
You got a light?

Hi.

-l'm looking for a girl named Jade.
-She's out on a private call.

-But l can get one of our other girls to...
-Can you tell me where she is?

l just said she's out on a private...

Yeah, l know, l heard that, but it's important.

Bitches, they come,

they go.

Room eight?

You been here before?

No.

Nice to see you've dressed up
for the occasion.

Here you go.

Give this gentleman half-price.

l've got a feeling we'll be seeing him again.

So, do you want to see another girl?

Actually, l'll come back.

Thank you.

Oh, Jade, remember you're booked tonight.
Scampi's Motel, room 36.

lt's two guys, one at a time. You got that?

That was quick.

What's the quickest way to Scampi's Motel?

About four blocks down, turn right,
across the street.

You're welcome. Come again.
Nice to have you here.

What a friendly fellow. Fuck.

Hi.

So, this is the lovely Jade.

ln the flesh.

So, how do you guys want to do this?

Take off your clothes.

Candy told you guys
about the rule of one at a time, yeah?

Yeah.

But unfortunately, that's not what we want.

Really?

Then maybe you've got the wrong girl.

l don't think so.

Your name's Jade, right?

Well, is it?

Yeah.

You do work at the Funhouse,
which means you are a whore?

You do fuck for money, yeah?

Then that means your real name is Amitiel,

and you used to be an angel.

Oh, sorry.
Arc, as you like to call yourselves.

So, you see, Jade, we are both going to
enjoy the pleasure of your divine company,

whether you like it or not.

l prefer it rough, so l hope you do, too.

This meat's a little tough.

What do you say, Marcus?

Fuck you!

See what happens
when you make all this fucking noise?

Who is it?

You got a tongue in your fucking head?
Who is it?

Help!

-Where am l?
-ln a safe place here.

You've been unconscious for a while.

l've got to get back to work.

No.

You have to stay and rest.

l've spoken to Asmodeus.

He says he wants you to stay here
until you get better.

You're so full of shit.

What did you say your name was?

Gabriel.

Did we fuck?

No.

Were we supposed to?

No.

Good.

l sense the darkness inside you.

lt clouds your soul
but l know it takes away your pain.

l'm not supposed to interfere.

You have a right to choose,

but l'm not sure you ever did.

So, if l am wrong,

please forgive me.

This will hurt

a lot.

You had no right to do that!

l won't believe you are what they say.

Did they tell you l lost my wings?

Did they tell you l'm a smackie?
That l fuck for money?

They said you had the courage
to fight Sammael.

You fought well but you lost.
There is no disgrace in that.

lf only they could see me now, huh?

Where the fuck are my clothes?

l won't let anything else happen to you.

You don't even know Sammael's power!

He's grown stronger
than all of us combined.

lf Michael couldn't defeat him,
what chance do you have?

l have seen and done things here that...

l can't even believe this place exists.

l mean, l knew it was going to be hard but...

And l can't ever go back.

l can never go back.
l will never see the light again.

You're wrong.

Just because you're not an Arc,
it doesn't mean you can't return as a soul.

What does that mean?

What? l wait my days out here?
l grow old, l fucking die?

l can't even kill myself
because it's against the rules.

l could be here for another 50 years, Gabe!

That is nothing
compared to an eternity of darkness.

How long you been here for?
A few days? A week?

l've been here for two and a half years,
and that feels longer than eternity.

l feel like they've just betrayed us,
they've just left us here to die.

And once you've been killed, that is it.
What then?

You will see the light return
before this week is through.

l'm sure Michael said the exact same thing.

You are troubled.

Why does this not surprise me?

Did you feel him just now?

Yes, he lives in the North.
Somewhere in the slums.

Then tell me why we wait.

You lust for his blood.

So, right now,
he still possesses much strength.

And l can't possibly risk losing anyone else
from our little family.

You could take him on your own.

l grow weary of your hesitation.

There are others just like him,
but they are broken,

some beyond repair.

The only resolve will be
once they are all dead.

l need him to bring them out,

show them they can shine
just bright enough for all of us to see.

Then l am mistaken.

Yes, you are.

And, if you ever question such things again,

l will rip your tongue out and paint my name
in blood across your back.

l see you have some friends here.

Would you mind introducing me?

-l missed you.
-You've missed Amitiel, not me.

They're not as different as you think.

You don't get it, do you?

Everything here works against us, Gabe.

We fall prey to the things
we never even knew.

Fear, hate,

the very things that make him,
make all of them, stronger.

Do we not have the compassion
to overcome this?

l honestly don't think so.

The city itself is the best defense they have.

What are you thinking about?

l think l'm hungry.

What is this place?

Soup kitchen. They help the homeless.

We can't eat here.

These people need food more than us.

ln case you hadn't noticed, we're
kind of desperate ourselves. Come on.

-Want bread?
-Yeah.

Here you go.

Thanks.

Do you know the guy who served us?

Does he seem familiar?

-No.
-Well, he's been here a long time.

That's lthuriel.

Another who surrendered to the fear.

And after he'd heard of my fate,
he chose exile over confrontation.

l can't...

Don't be so ardent to judge others, Gabriel.

You haven't been here long enough
to earn that right.

l don't intend to either.

How can you turn your back on us like this?
You swore an oath.

Am l the bad guy here?

You want to point this fucking thing at me?
After all we've done for you people!

Gabriel, stop! Give him back the gun.
He's just doing his job.

What a shame you can't do yours.

Am l the only one who still believes
in this cause? Am l?

l'm doing the best l can.

Well, what else was l supposed to do?

l would've been killed.

lt's the risk we take. All of us.

l don't have your strength, Gabriel.

l thought l did, but l was wrong.

l'm doing the absolute best l can, here.
l'm still trying to help these people.

With a soup kitchen?

That is this big, compared to
what you're supposed to do.

Kill the Fallen. Bring back the light.

Go home.

lt's not that fucking hard, lthuriel.

Well, if it was so easy,
then why are you here?

Why have the six of us before you failed?

l'm doing the best that l can.

l'm sorry.

lt's good to see you.

Raphael is here.

Take me to him.

These passages lead under the entire city.

We found them
when we were setting up the soup kitchen.

-This is Maggie.
-Hi.

She's been looking after Raphael.

How long has he been like this?

A few months.

Leave us.

Maggie will be just outside here.

Shame you had to be here.

Yeah.

What happened to you?

Sammael shot me.

And why can't you heal?

Nothing left.

Can't do it. No. No.

Save your power.

Every time you do something,

you lose more.

You'll die if l don't.

You'll need your strength

to face them.

l had my chance.

Then forgive me.

No!

What have you done?

l saved your life.

You never listened to me, did you?

By doing that, you've probably
just exhausted half your strength,

not to mention the fact you've now exposed
our presence to the Fallen.

-My strength will come back.
-No, it won't.

The longer you're down here, the weaker
your connection to the source becomes.

Every time you do something like what you
just did, you close that hole up even faster.

You should've waited.

l could have stayed alive long enough
for you to fight Sammael,

and if you'd won, if you'd returned
the light back as the governing ruler,

then we could have all gone home.

Even those who turned their backs.

You talk as if l've already lost.

As it stands,
you have no chance of beating Sammael.

His power has no equal.

This is the lesson
that both Amitiel and l had to learn.

Michael, too.

Sammael has found a way
of harnessing the collective energies

from each of the Fallen.

He's become stronger, faster.

Worse still,
his presence is now always cloaked,

so you'll never be able to find him.

Then l will take the Fallen, one by one.

Deplete his strength through them.

You are but one. They are five, possibly six.

Less two. Molloch and Balan.

That still leaves Asmodeus, Ahriman, Lilith.

l know where Asmodeus hides.

Tell me of the others.

lt's fucking hideous.

She's not finished yet!

You know Jade's gone missing?

And Balan is dead as well.

l thought as much.

l've organized a gathering with the others.

lt appears that Gabriel
has done exactly as we'd hoped.

Let me just freshen up.

What happened to Michael?

Though none of us actually saw him,
we felt him the night that he arrived,

a force of consummate strength.

And just, over time, his signal grew weaker
and just eventually faded away.

l'm sure l felt a small surge
the night that he fought Sammael,

but then, since, nothing.

l know what he meant to you, Gabe.

These thoughts of Michael
will only cause you more confusion.

He's gone. You have to stay focused.

Michael was our greatest warrior.

Rivaled only by yourself.

lf Sammael is truly all-powerful,
then why does he wait?

He's had many a chance to take me
and yet...

l've told you all l know.

lf, after all of this,
you still think there's a chance you can win,

l will follow you to whatever fate,

as will the others.

Then believe in me. That's all l ask.

Hey!

You be moving things along,
l'll be seeing the boss man soon.

Come.

Whenever you're ready, Ahriman.

He is stronger than you think.

Uriel lives on the outskirts,
somewhere near the old drive-in.

The other is near the docks,
hiding amongst the homeless trash.

Once they are deceased, l will take Gabriel.

Then let's just hope we're not too late.

This is a war.

Sacrifice is what victory is measured upon.

And if you don't like it,
you could always return home.

l'm sure your master would love to hear
how you defied me.

l'm sure he would, too.

By the end of this day,
the balance will forever reside with us.

Now, l fight for a voice of freedom,
and you fight to preserve control,

but rest assured,
we are all on the same side.

Light will never return to this place.

These souls are ours.

Hi.

Hi.

You disappeared on me.

l just needed some time to think.

Did you draw this?

Yeah.

lt's a first try.

Do you like it?

lt's beautiful.

But l don't look like that.

You do to me.

Watch where you're fucking going!

Careful, old man. Come on.

You okay?

Bread with your soup?

Raph, what do we do?

Well done.

Frankly, more like medium-rare.

Where to now?

We go left.

-Another?
-Raphael!

Leave him to me.

We're almost there. Come on.
Let's move, let's go. Come on.

This shouldn't be here.

Don't make a sound. Just wait a moment.

Raphael.

-What's the matter? What's wrong?
-They're dead. Dead.

-Who?
-They're dead.

-Who?
-l killed them.

-Gabe!
-lt's my fault.

Gabe, you got to talk to me.
Listen, you got to talk to me.

-Gabe, listen.
-No!

-Look at you!
-You don't understand!

Tinkerbell, Captain Hook, watch the rain.
Hey, you're back again.

Asmodeus! Where is he?

Top floor. l don't know which room.

Well, look at you,

all big and macho,

carrying that huge fucking gun around.

How does that make you feel? Powerful?

Actually, don't answer that.

l can see it in your eyes.

Are you angry with me, Gabriel?

Have l done something to offend you?

l hope this isn't about your friends, is it?

Because, l mean,
if you didn't want them dead,

why did you lead us to them?

So, it's going to be like that, is it?

Such a shame. You and me,

we could've had something.

Now, you're just playing hard to get.

After tonight, l'll never see you again.

l don't want that to happen.

When you go back,
don't tell them what went on down here.

l won't remember, anyway.

We never do.

Good-bye, Jade.

How many you want? One, two, three?

l'll take all of it.

Now.

All that.

You wouldn't have enough money,
let alone enough friends, to use all that.

Then let's make a deal.

How can you just sit there
and let this happen?

-Asmodeus is dead because of you!
-Asmodeus is dead because he was weak.

-Just like the others.
-Because they believed you could end this.

l always knew we could never trust you.
Your presence makes me fucking sick!

Nice to see you again.

Sammael!

You are growing weaker.

l can sense this in you.

l'm not the only one.

l have no desire to fight you, Gabriel.

Shoot me if you must,

but l ask that you listen to
what l have to say first.

You lie!

l'd never trust your kind.

lf only that were true.

See, we are the same, you and l.

A city full of Fallen that should've
killed you, and they didn't. Why?

Because of me.

l'm the only reason
you're still alive, Gabriel.

l know you can sense me.

Your heart denies it,
but your soul knows the truth.

All you have to do is say my name.

We were born in a world
controlled by fear and rules.

We were slaves to a higher purpose.

Tell me.

What is the point of being created just
so we can serve someone else's wishes?

All l've done is set myself free.

Now l beg you to do the same.

-This can't be true.
-But you know it is.

Your instincts have always served you well.

Don't deny them now, just say my name.

l love you like a brother.

l taught you everything you know.

l can hear it in your thoughts. Say it.

Say it!

Michael.

Why?

You've seen the things l've seen.

You've felt the things l've felt.

Well, l, too, came here
with a heart full of love.

By the time l fought Sammael,
l consumed him with hatred.

l was powerful beyond any
who had come before me.

You killed the others. Raphael, Uriel...

-They were weak!
-They were your brothers!

They would never have understood!

They only wanted a war
that could never be won.

Not by their kind.

l knew only you had the strength
to be a leader.

Now think about it.

You and l can rule this place together
and the light will never know.

ln time we could grow powerful enough
to crush it completely.

These people are free.

And now, so are you.

l thought you were dead.

l was right.

You break my heart, Gabriel.

You know it doesn't have to be this way!

You've sealed your fate, Michael!

l did all of this,

everything,

for you!

You forced Amitiel to give up her wings!

Sammael did that, not me!

You slaughtered your kin!

Open your fucking eyes.

There was no other way.

Don't follow their path.

The war is over, Gabriel.

No! No!

We can still go back, Michael!

Don't let this be for nothing!

Never.

Look at your eyes, Michael.
Look what you have become.

Trying to heal, Gabriel?

But you can't. Can you?

Because you wasted all your energy
on the others.

Of all the things you could have been,

you chose this.

Why, Gabriel?

l give you everything

and you still deny me.

Free will.

The light's not about control.
lt's about choice.

We came here to guide these people.

Nothing more.

But they don't know the truth, Gabriel.

They do.

They know more so than us.

Being human.

l've felt the things you felt, Michael.

But there is so much more you haven't.

You think you're free, but you're not.

l love you, Michael,

but l hate what you've become.

Accept the dawn

and bleed with me, brother.

l forgive you, Michael.

My gift to you.

ls this what you want?

ls this what you wanted?

You have shown me everything but this.

How can l return
with all that has happened?

Michael.

Amitiel.

l need to feel this.

l need to understand how this happened.

ln time, you will form new Arcs
and all this will be forgotten.

l can't let that happen.

l won't let it happen.

You threw me far from grace

and now l fall unto it.

l hope l see you again.

Falling is the last thing an angel feels.

A distant voice still echoes inside my head.

But for the first time, it is my own.

Forgive me.